Les fôtes d'autograffe [Solved]

Moi-même -- on Jul. 5, from Entre chaise et clavier...

Yacs team - Modérateur

chasse aux coquilles

Solution has been fully integrated

Solution Manager: Christian

Issue description

Pour que la très attendue version 8.6 Macmana sooit vraiment parfaite, je vous propose de coller ici toutes les fautes de français ou incohérences que vous dénichez au fil de votre navigation.

Y'a pas de raison que la langue passe en fin de liste des priorités

Comments

Moi-même from Entre chaise et clavier... 1387 posts	on Jul. 5 Je commence. Trouvées lors de la modification de mon profil, en dessous du textarea de la signature : `A rajouter à vos commentaires et messages. Séparé par des traits au texte principal.` Séparé du texte principal est correct, pas "au texte". A rajouter serait avantageusement remplacé par "Ajouté à vos..." Question de sens, dans l'action présente. ----- Râââ mais... c'te bête sur l'écran..pffff! Un parasite d'animal poilu encore. Annuaire des sites YACs (new) Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz Nouvelles fonctions suggérées
Moi-même from Entre chaise et clavier... 1387 posts	on Jul. 5 Trouvée dans l'édition d'un pprofil, onglet contact, item Skype : `Pour les utilisateurs d'Skype` Apostrophe indésirable... ----- Râââ mais... c'te bête sur l'écran..pffff! Un parasite d'animal poilu encore. Annuaire des sites YACs (new) Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz Nouvelles fonctions suggérées
Daniel46 38 posts	on Jul. 5 Pas vraiment une fôte, mais une traduction à faire: dans le panneau de configuration, à système, optimisation de la base de données, on trouve: Skip transient data and minimize size of backup file
Bernard from nearby-an-airport Associate, 6696 posts	on Jul. 5 Toutes ces corrections sont intégrées dans la 8.6beta30.5 livrées ce jour, merci.
Moi-même from Entre chaise et clavier... 1387 posts	on Jul. 5 Merci Je me base sur la version actuellement en cours sur yetanoz pour ce genre d'observation. ----- Râââ mais... c'te bête sur l'écran..pffff! Un parasite d'animal poilu encore. Annuaire des sites YACs (new) Plugin Firefox de recherche dans Yetanoz Nouvelles fonctions suggérées
Lucrecius from La Rochelle / Charente-Maritime / France 239 posts	on Jul. 9 Petite incohérence dans le guide utilisateur de la fonction : "Les pages récentes sont : affiché ou affichées ou afficher ? ahh, fait ch.... Yacsment Vôtre, Lucrecius.. . ~Le pessimisme de l'intelligence et l'optimisme de la volonté~ [image==1317]
Christian from Chonas l'Amballan Associate, 773 posts	on Aug. 5 Pour la suite voir ... les fautes de la 8.6beta30.31 Christian Loubechine actupro

7 comments

Tags: faute langage orthographe grammaire français coquille

Rate this page
Posted by Moi-même on Jul. 5, page edited by Christian on Aug. 5, (popular)